La pompe de remplissage reçoit l'additif d'un réservoir et le dirige vers le récipient de contrôle. La pompe de vidange le tire du récipient de contrôle et l'amène au mélangeur.

L'ensemble assemble une électrovanne et un filtre de régulation de pression pour contrôler le débit à l'entrée de la pompe de remplissage. A la sortie de la pompe de vidange, ce débit est contrôlé par un débitmètre.

L'ensemble de l'équipement est intégré dans une boîte en polyéthylène pour le protéger des agents extérieurs.